„Miss zombie” on ehk tänavuse Jaapa

„Miss zombie” on ehk tänavuse Jaapani filmiaasta üks enim üllatanud linateostest, segades omavahel lummavaks tervikuks musta komöödia ning peenekoelise draama. Film keerab ühtaegu pea peale tavapärase arusaama zombie’filmist kui õudusžanrist, olles pigem teravmeelne metafoor, mis kirjeldab allutajate ja alluvate, rikkurite ja neid teenivate omavahelisi suhteid. Pärast mitmeaastast pausi režiitooli naasnud Sabu comeback-filmis on kohal kõik režissöörile kuulsust toonud elemendid – stiilne mustvalge pildikeel, nutikas ühiskonnakriitika, peenekoelised näitlejatööd ning loomulikult näpuotsaga sõgedat musta huumorit.

結果 (日本語) 1:

"ゾンビミス"多分お互い魅惑全体ブラックコメディと微妙なドラマとの混合から最も驚くべき映画の一つで、今年の日本映画である。フィルムの両方がその頭従来理解zombie'filmist点灯する場合õudusžanrist、allutajateと部下、金持ちを記述するためにではなく気の利いたメタファーであること、そして、彼らは彼らの関係で提供している。ブラックユーモアのブラインドのシックな白と黒の絵の言語、鋭い社会批判、微妙な演技の仕事、そしてもちろんピンチ - マルチ年ぶりにrežiitooliさぶのカムバック映画監督が存在して返された後にすべての名声は、要素をもたらした。

結果 (日本語) 2:

「ミス ゾンビ」は、おそらく今年の日本 filmiaasta ブラック コメディーと peenekoelise ドラマで一番驚いた linateostest lummavaks 混合ユニットの 1 つです。映画は、allutajate と部下、リッチとそれらの間の関係を記述する機知に富んだ比喩ではなくされている õudusžanrist、としてゾンビのフィルムの従来の理解の上に頭をオンにします。要素-スタイリッシュな黒と白のグラフィック、巧妙な ühiskonnakriitika に名声をもたらした映画監督では上記のすべてのカムバックの複数年次 režiitooli サブでブレークから帰国後演技は、もちろん、ほどブラック ユーモアのロマンチックで繊細な機能です。